مسألة شاملة造句
例句与造句
- وثالثاً، يعتبر المنع مسألة شاملة لقطاعات متعددة.
第三，预防是一个交叉性问题。 - وتعتبر الشؤون الجنسانية مسألة شاملة تتخلل جميع هذه المجالات.
社会性别是一个贯穿各领域的问题。 - ونسلم أخيرا بأن المياه هي مسألة شاملة لعدة قطاعات.
最后，我们承认水是一个贯穿各领域的问题。 - والصحة هي مسألة شاملة لعدة قطاعات تدخل في جميع مواضيع دورة التنفيذ هذه.
健康是本周期各个专题的交叉问题。 - وتفاوت تنفيذ مبادئ إعلان باريس بين مسألة شاملة وأخرى.
在贯穿各个领域的问题中，执行巴黎宣言原则不够平衡。 - وأُقر بأن كفالة احترام حقوق الإنسان مسألة شاملة تهم الأركان الأربعة بدون استثناء.
确保尊重人权被确认为横跨所有四个支柱的问题。 - إن بناء القدرات مسألة شاملة في معظم المجالات التي يغطيها مشروع القرار.
能力建设是贯穿该决议草案的大多数领域的一个交叉问题。 - 3-1 النهوض بالمرأة مسألة شاملة للقطاعات في عمل الحكومة على تنفيذ الاتفاقية.
提高妇女地位是政府执行《公约》的一个贯穿各领域的问题。 - 130- إن مسألة المساواة بين الجنسين هي مسألة شاملة في السياسات العامة والبرامج الإنمائية الوطنية.
在公共政策和国家发展计划中性别是一个跨领域问题。 - فتغير المناخ مسألة شاملة ومتداخلة مع العديد من الأنشطة التي تدعمها هذه المنظمات.
气候变化在这些组织支助的活动中是一个贯穿各领域的问题。 - واستُخدم نوع الجنس أيضا باعتباره مسألة شاملة في الخطط والأطر الاستراتيجية لعدة كيانات.
性别平等也被若干实体用作战略规划和框架中的一个共有问题。 - غير أن تلك المسألة هي مسألة شاملة لعدة قطاعات وينبغي لها أن تتخلل جميع البرامج الفرعية.
然而，这一问题是共性问题，应贯穿到所有次级方案之中。 - ولا يزال الفقر، باعتباره مسألة شاملة لعدة قطاعات، من التحديات الرئيسية والمستمرة في المنطقة.
贫穷作为跨部门问题，仍然是本区域持续存在的主要挑战之一。 - وإذ تسلم بأن الحد من مخاطر الكوارث مسألة شاملة لعدة قطاعات في سياق التنمية المستدامة،
认识到减少灾害风险是可持续发展范畴内一个贯穿各领域的问题， - صــارت القضايــا الجنسانيــة على مــدى الأعوام الأخيرة مسألة شاملة على مستوى كافــة أنشطــة موئــل الأمم المتحدة.
在过去几年中，性别问题已经成为贯穿人居署全部活动的问题。
更多例句： 下一页